Thank you everyone for coming to watch the closing performance of Flower Troupe performance. I am Yuzuka Rei of Flower Troupe.
First of all, I’m sincerely thankful to embrace the closing performance with everyone, and to bid our goodbyes to our graduates with everyone. thank you very much. Just now, the performance is a two-set performance to celebrate Flower Troupe’s 100th anniversary. In these 100 years of time, I really feel that we've reaped what our many seniors have sown, and there were so many precious things accumulated over time. In these 100 years, there were wars, earthquakes, there might even be difficulties from tomorrow we couldn't expect. In these times, the stage performances were suspended, but they will definitely resume soon. We can hope for resumption because of the audience's presence. Because there are audience supporting us that we could have such 100 years of history, so I’m sincerely thankful. From the [Tokyo] opening performance on January 2 onwards, in the performances and suspension of performances, we received much support from the audience. Especially in the last week of reopening performances, we received great support from your words. While holding our hands to our hearts, we heard your great round of applause behind the stage wings before and after the performances every day. I’m so delighted to feel that. Thank you very much. After today's Flower Troupe performance, Takarazuka Revue will be having suspensions in all performances. Five troupes will do our best every day, to wait for the reopening of performances and return in the best form. I’d be happy if you could wait for us to come back. Please continue to support us. Thank you. To express our gratitude and to pray for everyone's health and happiness, we will sing "When the Violets Bloom”. Also please continue to pay attention to these 4 bright graduates.
0 Comments
|
hibiscusTranslating all things about Yuzuka Rei since 2021. Archives
December 2023
Categories |