Everyone, thank you for coming to the flower troupe closing performance of 'Singing Lovebirds'/'GRAND MIRAGE!'. I am Yuzuka Rei of Flower Troupe.
First of all, to the people who looked forward to the performances from October 3-5th that were cancelled, we apologise if we have made you worry. During this period of rest, to meet our audience as usual again, flower troupe members and the Takarazuka Revue members took the time to take a rest physically and mentally to resume performing later [on the 6th]. And during this time that may have caused you concern, we received really warm and encouraging words and voices from the audience and we are grateful from the bottom of our hearts. thank you so much. From Tanabata day on July 7 at the grand theatre to the closing performance today on October 8th, even in the extreme, scorching and lingering heat, we felt the audience are filled with love, laughter and happiness, and we're beyond happy, thankful. Thank you so much. We’ll cherish these 3 months of time in our hearts, and connecting [these sentiments] to the next performances, we'll do our best of our hearts and skill, and continue to strive and improve, so we'd be grateful if you continue to support us. Thank you so much.
0 Comments
Leave a Reply. |
hibiscusTranslating all things about Yuzuka Rei since 2021. Archives
December 2023
Categories |